1
00:00:14,960 --> 00:00:15,560
માસ્ટર.

2
00:00:16,600 --> 00:00:19,160
બીજી બાબતમાં થોડી પ્રગતિ છે.

3
00:00:20,600 --> 00:00:21,920
જો વુઆનના માર્ક્વિસ

4
00:00:22,440 --> 00:00:23,510
ખરેખર જીવંત છે,

5
00:00:24,070 --> 00:00:25,070
આપણે શું કરવું જોઈએ?

6
00:00:31,760 --> 00:00:34,320
તે ગ્રેટ યીન માટે આશીર્વાદ હશે.

7
00:00:37,470 --> 00:00:39,670
આગળ મહેલની ષડયંત્રો છે

8
00:00:40,240 --> 00:00:43,280
અને પ્રિન્સ ચાંગક્સિનનો બળવો
પાછળ લુમિંગ.

9
00:00:43,840 --> 00:00:48,030
વુઆનના માર્ક્વિસ
સ્થિરતાનો આધારસ્તંભ છે.

10
00:02:18,440 --> 00:02:23,610
[જેડનો પીછો]

11
00:02:23,690 --> 00:02:26,220
[એપિસોડ 10]

12
00:03:03,520 --> 00:03:04,280
પિતા,

13
00:03:04,590 --> 00:03:05,430
માતા.

14
00:03:10,310 --> 00:03:11,080
રડશો નહીં.

15
00:03:16,200 --> 00:03:19,000
માસ્ટર, જે દફનાવવામાં આવે છે
આ નામહીન સ્ટીલ પાછળ?

16
00:03:24,800 --> 00:03:26,480
આજે પિતાજીનો જન્મદિવસ છે.

17
00:03:27,780 --> 00:03:29,110
ચાલો ખુશ રહીએ.

18
00:03:29,840 --> 00:03:31,870
તે રીતે,
પિતા અને માતાને શાંતિ મળી શકે છે

19
00:03:31,870 --> 00:03:33,270
અમને સ્વર્ગમાંથી જોઈ રહ્યા છે.

20
00:03:44,520 --> 00:03:47,240
ફેન Erniu. મેંગ લિહુઆ.

21
00:03:49,560 --> 00:03:50,360
ચાહક...

22
00:03:51,840 --> 00:03:54,300
તેઓ હોઈ શકે છે
બીજી અટકનો ઉપયોગ કરો છો?

23
00:03:55,750 --> 00:03:58,800
વર્તમાન પરિસ્થિતિ જટિલ છે.

24
00:03:59,590 --> 00:04:02,190
નીચે ઘણી લાચારી છે.

25
00:04:02,800 --> 00:04:04,400
જ્યારે સમય યોગ્ય હોય,

26
00:04:04,590 --> 00:04:06,750
હું તમને બધું કહીશ.

27
00:04:10,590 --> 00:04:11,870
16 વર્ષ થઈ ગયા.

28
00:04:12,480 --> 00:04:16,649
સત્ય પ્રકાશમાં આવવાનો સમય આવી ગયો છે.

29
00:04:17,570 --> 00:04:19,790
ઝેંગ, કાગળના પૈસા બાળી નાખો.

30
00:04:25,440 --> 00:04:27,400
ઘરમાં હજુ પણ કાગળના પૈસા છે.

31
00:04:27,400 --> 00:04:30,060
જ્યારે આપણે પાછા આવીએ,
તમારા માતાપિતા માટે પણ થોડું બાળો.

32
00:04:33,659 --> 00:04:35,320
શું આ વસ્તુઓ સળગાવવાથી...

33
00:04:35,930 --> 00:04:37,070
ખરેખર કામ કરે છે?

34
00:04:40,980 --> 00:04:41,830
અલબત્ત.

35
00:04:43,750 --> 00:04:46,080
તહેવારોમાં લોકો કાગળના પૈસા બાળે છે

36
00:04:46,880 --> 00:04:48,810
તેમના મૃત પ્રિયજનોને કહેવા માટે

37
00:04:52,300 --> 00:04:53,900
કે અમે તેમને હજુ પણ યાદ કરીએ છીએ.

38
00:04:54,600 --> 00:04:55,270
વેંકન,

39
00:04:55,780 --> 00:04:57,570
મને એક વાતનું વચન આપો.

40
00:04:58,240 --> 00:05:01,180
જો એક દિવસ હું જતો રહ્યો,

41
00:05:01,390 --> 00:05:03,480
તમારે સારી રીતે કાળજી લેવી જોઈએ

42
00:05:03,480 --> 00:05:04,940
મારા માટે બે ફેન બહેનો.

43
00:05:05,070 --> 00:05:07,450
તેમને ક્યારેય સામેલ થવા ન દો.

44
00:05:07,470 --> 00:05:09,300
માસ્ટર, તમારી તબિયત સારી છે.

45
00:05:09,300 --> 00:05:10,430
આવી વાતો શા માટે કહે છે?

46
00:05:12,950 --> 00:05:14,270
એ દિવસ આવશે.

47
00:05:15,310 --> 00:05:16,000
મને વચન આપો.

48
00:05:20,050 --> 00:05:21,010
હું તમને વચન આપું છું.

49
00:05:26,850 --> 00:05:28,060
આટલું બર્ન કરશો નહીં.

50
00:05:41,680 --> 00:05:42,340
ખસેડશો નહીં.

51
00:05:43,630 --> 00:05:45,830
♪ દ્રશ્ય મારા જેટલું જ સ્પષ્ટ છે ♪

52
00:05:46,900 --> 00:05:48,100
♪ ખૂબ જ નિસ્તેજ રંગો સાથે ♪

53
00:05:48,900 --> 00:05:51,860
♪ અરીસામાં રૂપરેખાની જેમ ♪

54
00:05:52,320 --> 00:05:54,810
♪ મને લાગે છે કે તે હું છું, નિષ્કપટ ♪

55
00:05:55,560 --> 00:05:56,890
♪ મારા હૃદયને અનલોક કરવું ♪

56
00:05:57,720 --> 00:06:01,880
♪ મેં તને મારા આત્મામાં સંતાડી રાખ્યો છે ♪

57
00:06:01,080 --> 00:06:04,630
તમે બંને પિતા અને માતા જેવા જ દેખાશો.

58
00:06:10,720 --> 00:06:11,810
આભાર.

59
00:06:13,520 --> 00:06:14,450
તમારું સ્વાગત છે.

60
00:06:24,870 --> 00:06:25,870
આવો, ચેન્જિંગ.

61
00:06:42,360 --> 00:06:44,020
તમારા કાંડા સાથે શું ખોટું છે?

62
00:06:44,110 --> 00:06:47,510
બળદ ગાડું ટપકી ગયું
જ્યારે હું ગઈકાલે ડુક્કર એકત્રિત કરી રહ્યો હતો.

63
00:06:47,630 --> 00:06:49,230
મેં મારા હાથનો ઉપયોગ ફોલ તોડવા માટે કર્યો

64
00:06:49,230 --> 00:06:50,120
અને તેને મચકોડ્યું.

65
00:06:50,120 --> 00:06:52,230
ચાંગ્યુના કાંડામાં વારંવાર દુખે છે.

66
00:06:52,260 --> 00:06:54,310
ડુક્કરનો કસાઈ કરવો એ કંટાળાજનક કામ છે.

67
00:06:59,190 --> 00:07:01,890
કાંડા પર સતત તાણ
વર્ષોથી કંડરામાં દુખાવો થઈ શકે છે.

68
00:07:01,890 --> 00:07:03,750
સદભાગ્યે હાડકાને અસર થઈ નથી.

69
00:07:04,960 --> 00:07:07,570
પરંતુ તમારે હવેથી સાવચેત રહેવાની જરૂર છે.

70
00:07:11,220 --> 00:07:12,360
પાછળથી પાછા ફરતી વખતે,

71
00:07:12,360 --> 00:07:14,840
હું કરિયાણાની દુકાને ઉતરીશ
કંઈક ખરીદવા માટે.

72
00:07:14,840 --> 00:07:16,330
તમારી પાસે પૈસા નથી ને? અહીં.

73
00:07:16,330 --> 00:07:17,460
જરૂર નથી. મારી પાસે કેટલાક છે.

74
00:07:18,270 --> 00:07:19,670
તમારી પાસે પૈસા કેવી રીતે હશે?

75
00:07:22,180 --> 00:07:23,380
પહેલા કાર્ટમાં આવો.

76
00:07:27,020 --> 00:07:29,160
પછી તમે બંને પહેલા ઘરે જાઓ
હું ખરીદી કરી લઉં પછી.

77
00:07:29,160 --> 00:07:31,490
હું તમને ટેન્જેરીન પીલ કેન્ડી ખરીદવા જઈશ.

78
00:07:31,490 --> 00:07:32,040
ઠીક છે.

79
00:07:33,010 --> 00:07:34,500
ચાંગ્યુ શ્રેષ્ઠ છે.

80
00:07:45,630 --> 00:07:46,159
તમે...

81
00:07:47,150 --> 00:07:48,600
લોકો મરતા રહે છે

82
00:07:48,600 --> 00:07:50,120
Xigu લેનમાં.

83
00:07:50,120 --> 00:07:51,270
કદાચ અમે ઉશ્કેરણી કરી છે

84
00:07:51,270 --> 00:07:52,159
અમુક પ્રકારની ભાવના.

85
00:07:52,159 --> 00:07:53,190
તે ખરાબ નસીબ છે.

86
00:07:53,190 --> 00:07:53,870
બરાબર.

87
00:07:53,870 --> 00:07:56,430
એવું લાગે છે કે આ ચોખાનું પાણી પૂરતું નથી.

88
00:07:57,040 --> 00:07:57,750
એક ક્ષણમાં,

89
00:07:57,750 --> 00:07:59,810
મારે કેટલાક સૂકા મગવૉર્ટ પાંદડા શોધવાની જરૂર છે

90
00:08:00,750 --> 00:08:02,870
અને તેમને આ દરવાજા પર લટકાવી દો.

91
00:08:03,070 --> 00:08:04,160
બરાબર.

92
00:08:07,730 --> 00:08:09,530
તે જિન્ક્સ જુઓ.

93
00:08:09,660 --> 00:08:10,600
બરાબર.

94
00:08:10,600 --> 00:08:12,330
તે ખરેખર અમને જોઈ રહી હતી.

95
00:08:15,680 --> 00:08:16,630
તમે પાછા આવ્યા છો?

96
00:08:20,920 --> 00:08:21,920
શું ખોટું છે?

97
00:08:23,660 --> 00:08:24,950
તમે લીસ્ટલેસ દેખાશો.

98
00:08:27,270 --> 00:08:28,430
તમે બધા ભીના કેમ છો?

99
00:08:29,270 --> 00:08:31,730
બરફ ઊંડો હતો.
તે બરફ રહ્યો હશે.

100
00:08:37,000 --> 00:08:37,720
રાહ જુઓ.

101
00:08:43,510 --> 00:08:44,510
કોઈ તમને ધમકાવી રહ્યું હતું

102
00:08:44,510 --> 00:08:46,310
અને તમારા વિશે ખરાબ બોલો છો?

103
00:08:46,350 --> 00:08:48,300
કોણ આવું કરવાની હિંમત કરે છે?

104
00:08:48,750 --> 00:08:50,210
હું તેમના દાંત કાઢી નાખીશ.

105
00:08:51,030 --> 00:08:52,760
હું મારા કપડાં બદલવા જાઉં છું.

106
00:08:56,630 --> 00:08:59,880
[ઝીગુ લેન]

107
00:09:04,120 --> 00:09:04,960
ફેન ચાંગ્યુ!

108
00:09:05,550 --> 00:09:06,440
ફેન ચાંગ્યુ!

109
00:09:06,750 --> 00:09:08,390
અહીં બહાર આવો! ફેન ચાંગ્યુ!

110
00:09:09,510 --> 00:09:10,960
ફેન ચાંગ્યુ! તમે...

111
00:09:12,840 --> 00:09:13,570
ફેન ચાંગ્યુ,

112
00:09:14,000 --> 00:09:15,290
તમારી બહેને અમારા હુતુને ધક્કો માર્યો

113
00:09:15,290 --> 00:09:17,050
બપોરે સીડી નીચે.

114
00:09:17,360 --> 00:09:18,080
જુઓ.

115
00:09:18,600 --> 00:09:20,390
તેણે આગળના બે દાંત ગુમાવ્યા.

116
00:09:20,390 --> 00:09:22,000
મને કહો,
તમે તેના વિશે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?

117
00:09:22,000 --> 00:09:23,730
મારી બહેન હંમેશા નબળી રહી છે.

118
00:09:23,850 --> 00:09:26,380
તમારો પૌત્ર તેના કરતા વર્ષો મોટો છે.

119
00:09:27,270 --> 00:09:29,070
તેણી તેને કેવી રીતે દબાણ કરી શકે?

120
00:09:29,150 --> 00:09:29,550
સારું...

121
00:09:29,550 --> 00:09:31,200
ગ્રેની કંગના, ચાલો શાંતિથી વાત કરીએ.

122
00:09:31,200 --> 00:09:33,860
તમે એક દ્રશ્ય બનાવી રહ્યા છો
પડોશીઓ સામે.

123
00:09:34,600 --> 00:09:36,200
ફેન પરિવારે મારા પૌત્રને ત્રાસ આપ્યો.

124
00:09:36,200 --> 00:09:38,510
મારે શા માટે ડરવું જોઈએ
હસવું આવે છે?

125
00:09:38,510 --> 00:09:39,390
બાળકો માટે તે સામાન્ય નથી

126
00:09:39,390 --> 00:09:41,320
થોડા બમ્પ્સ અને સ્ક્રેપ્સ
જ્યારે તેઓ આસપાસ રમે છે?

127
00:09:41,320 --> 00:09:42,460
- બૂમો પાડવાનું બંધ કરો.
-તમારી પાસે અધિકાર છે કે કેમ

128
00:09:42,460 --> 00:09:44,120
અહીં ન્યાય માંગવો કે નહીં,

129
00:09:44,270 --> 00:09:46,200
અમારે પહેલા ફેન ચેન્જિંગને પૂછવાની જરૂર છે.

130
00:09:47,150 --> 00:09:48,870
ચેન્જિંગ, બહાર આવો.

131
00:09:53,120 --> 00:09:54,250
બહાર આવો. તે ઠીક છે.

132
00:09:55,320 --> 00:09:56,670
ચેન્જિંગ, અહીં આવો.

133
00:09:58,150 --> 00:09:58,720
આવો.

134
00:10:00,270 --> 00:10:02,030
ચાંગ્યુ તમને કંઈક પૂછવા માંગે છે.

135
00:10:02,030 --> 00:10:02,750
અહીં આવો.

136
00:10:04,600 --> 00:10:05,320
આવો.

137
00:10:06,240 --> 00:10:07,080
ચાલો હું તમને પૂછું.

138
00:10:08,390 --> 00:10:09,450
તમે Hutou દબાણ કર્યું?

139
00:10:12,600 --> 00:10:13,480
તે જુઓ.

140
00:10:13,480 --> 00:10:15,360
આવું નાનું બાળક
કેવી રીતે જૂઠું બોલવું તે પહેલેથી જ જાણે છે.

141
00:10:15,360 --> 00:10:16,480
તેણીએ હમણાં જ માથું હલાવ્યું,

142
00:10:16,480 --> 00:10:18,210
અને હવે તે માથું હલાવી રહી છે.

143
00:10:19,000 --> 00:10:20,730
ફેન ચેન્જિંગ, હું તમને પૂછું છું.

144
00:10:20,750 --> 00:10:21,840
જૂઠું બોલશો નહીં.

145
00:10:21,840 --> 00:10:22,910
ખોટું બોલવાથી તમારું મોં સડી જશે.

146
00:10:22,910 --> 00:10:23,240
તમે તે જાણો છો?

147
00:10:23,240 --> 00:10:23,870
દૂર જાઓ!

148
00:10:27,750 --> 00:10:29,750
તમે મને કેવી રીતે દબાણ કર્યું!

149
00:10:30,320 --> 00:10:32,480
શું કોઈ ન્યાય બાકી નથી?

150
00:10:32,870 --> 00:10:35,600
ફેન પરિવાર ખૂબ ઘમંડી છે!

151
00:10:37,080 --> 00:10:39,200
તેઓએ મારા પૌત્રને આના જેવું બનાવ્યું,

152
00:10:39,200 --> 00:10:41,750
અને... અને તે અભિનય કરી રહી છે
જાણે કે તેણી સંપૂર્ણપણે જમણી બાજુએ છે!

153
00:10:41,750 --> 00:10:42,550
બૂમો પાડવાનું બંધ કરો!

154
00:10:42,550 --> 00:10:43,240
ઠીક છે.

155
00:10:43,840 --> 00:10:44,870
જો હું તમારું માથું હલાવીશ કે નહીં

156
00:10:44,870 --> 00:10:46,130
સ્વિલ ડોલમાં!

157
00:10:46,750 --> 00:10:47,960
હું અગાઉ પાછળ પકડી

158
00:10:48,960 --> 00:10:50,030
કારણ કે મને ખબર ન હતી

159
00:10:50,030 --> 00:10:51,490
જેને મારા પરિવારે નારાજ કર્યો હતો

160
00:10:51,550 --> 00:10:53,240
Xigu લેનમાં મુશ્કેલી લાવવા માટે.

161
00:10:53,550 --> 00:10:55,610
હું પડોશીઓ પ્રત્યે દોષિત અનુભવું છું,

162
00:10:55,720 --> 00:10:57,180
પરંતુ મેં તમને અન્યાય કર્યો નથી.

163
00:10:57,840 --> 00:11:00,560
તમારા પરિવારમાં લોકો મરતા રહે છે
આ દિવસોમાં.

164
00:11:00,790 --> 00:11:03,670
ગલીમાં દરેક વ્યક્તિ જાણે છે
કે તમે તેમને ઝીંક્યા!

165
00:11:03,670 --> 00:11:06,120
તમે અને શ્રીમતી ગીત
દરરોજ મારા વિશે ગપસપ.

166
00:11:06,600 --> 00:11:08,000
શું તમને લાગે છે કે હું જાણતો નથી?

167
00:11:09,030 --> 00:11:09,550
દંડ.

168
00:11:13,750 --> 00:11:15,400
હું આજે તમારી ઇચ્છા પૂરી કરીશ.

169
00:11:17,030 --> 00:11:18,090
તમે શું કરી રહ્યા છો?

170
00:11:19,240 --> 00:11:21,090
પડોશીઓ જોઈ રહ્યા છે.

171
00:11:21,200 --> 00:11:22,960
શું તમે અહીં હિંસા કરવાની હિંમત કરો છો?

172
00:11:22,960 --> 00:11:25,510
તમે પહેલેથી જ મારી પ્રતિષ્ઠા બગાડી છે.

173
00:11:26,340 --> 00:11:27,630
તને નથી લાગતું કે મને હજુ પણ ચિંતા છે

174
00:11:27,630 --> 00:11:28,960
તેઓ શું વિચારે છે, શું તમે?

175
00:11:30,870 --> 00:11:32,600
જો હું તમને ખરેખર કંઈક કરું,

176
00:11:33,620 --> 00:11:35,280
શું તમને લાગે છે કે તેઓ તમને મદદ કરશે?

177
00:11:43,030 --> 00:11:43,690
ચેન્જિંગ.

178
00:11:45,960 --> 00:11:48,320
જ્યારે મેં પૂછ્યું કે શું તમે હમણાં જ હુતુને દબાણ કર્યું,

179
00:11:49,120 --> 00:11:51,650
તમે પહેલા હકાર કેમ કર્યો
અને પછી તમારું માથું હલાવો?

180
00:11:53,840 --> 00:11:55,600
મેં તેને ધક્કો માર્યો.

181
00:11:55,870 --> 00:11:58,120
પરંતુ તે ખૂબ જાડો હતો.

182
00:11:58,440 --> 00:12:00,240
હું તેને ખસેડી શક્યો નહીં.

183
00:12:00,870 --> 00:12:02,440
તેણે મારો પીછો કર્યો,

184
00:12:02,440 --> 00:12:05,250
પોતે સીડી નીચે પડ્યો,

185
00:12:05,630 --> 00:12:07,820
અને તેના આગળના દાંત તોડી નાખ્યા.

186
00:12:07,850 --> 00:12:09,120
હુતોએ કહ્યું કે તમે તેને ધક્કો માર્યો!

187
00:12:09,120 --> 00:12:09,870
ચૂપ!

188
00:12:09,870 --> 00:12:12,430
હું જાણતો હતો કે હુતૌ તેના પોતાના પર પડી ગયો.

189
00:12:14,670 --> 00:12:15,840
તમે તેને કેમ ધક્કો માર્યો?

190
00:12:17,320 --> 00:12:19,150
તેણે મારા વાળ ખેંચ્યા,

191
00:12:19,860 --> 00:12:21,990
મારી કેન્ડી છીનવી લીધી,

192
00:12:22,590 --> 00:12:25,230
મારા પર ચોખાનું પાણી ફેંક્યું,

193
00:12:25,350 --> 00:12:28,380
અને મને જિન્ક્સ બહેન કહે છે,

194
00:12:29,240 --> 00:12:32,370
મને પાણીના સ્પ્લેશની જરૂર છે
મારા ખરાબ નસીબથી છુટકારો મેળવવા માટે.

195
00:12:36,080 --> 00:12:38,780
તમે ગંદા જૂના હેગ જે લાયક છે
શબપેટી વગર દફનાવવામાં આવશે!

196
00:12:38,780 --> 00:12:40,240
તમારી પાસે દુષ્ટ જીભ જ નથી,

197
00:12:40,240 --> 00:12:42,100
તમે સારા કાર્યો પણ કરતા નથી
તમારા પૌત્ર માટે.

198
00:12:42,100 --> 00:12:43,750
શું તમે નરકના રાજાથી ડરતા નથી

199
00:12:43,750 --> 00:12:44,940
શું તમે મરી ગયા પછી તમારી જીભ ફાડી નાખશો?

200
00:12:44,940 --> 00:12:46,550
હું કેવી રીતે દુષ્ટ છું?

201
00:12:46,730 --> 00:12:48,520
શું મેં તેના માતાપિતાને મારી નાખ્યા?

202
00:12:48,780 --> 00:12:51,800
શું મેં તે બધા લોકોને મારી નાખ્યા
તેના પરિવારમાં કોણ મૃત્યુ પામ્યું?

203
00:12:53,240 --> 00:12:55,200
લિનાનમાં દરેક વ્યક્તિ જાણે છે

204
00:12:55,240 --> 00:12:57,020
તેણી એક જિન્ક્સ છે!

205
00:12:57,480 --> 00:12:59,150
ફક્ત તમે અને તમારા પતિ,

206
00:12:59,150 --> 00:13:00,790
જેની પાસે તમે મૃત્યુ પામો ત્યારે તમને દફનાવનાર કોઈ નથી,

207
00:13:00,790 --> 00:13:02,980
આ આખા શાપિત પરિવારમાં લીધો.

208
00:13:03,080 --> 00:13:04,320
કદાચ એક દિવસ,

209
00:13:04,320 --> 00:13:06,250
તે તમને તમારા મૃત્યુ સુધી પણ લાવશે.

210
00:13:08,480 --> 00:13:09,670
જો તમે મને પૂછો,

211
00:13:09,670 --> 00:13:10,840
ચાહક પરિવાર

212
00:13:10,840 --> 00:13:12,910
બહાર નીકળી જવું જોઈએ
લાંબા સમય પહેલા ઝિગુ લેનનું.

213
00:13:12,910 --> 00:13:15,510
કોણ જાણે ક્યારે તેમના દુશ્મનો
તેમને શોધવા આવશે.

214
00:13:15,510 --> 00:13:18,200
-તમે આટલા મીન કેમ છો?
-જો હું કોઈને મોતને ઘાટ ઉતારીશ,

215
00:13:18,200 --> 00:13:20,200
તમે પ્રથમ હશો, તમે જૂના હેગ.

216
00:13:20,840 --> 00:13:22,670
મારે શા માટે ઝીગુ લેન છોડવું જોઈએ?

217
00:13:23,440 --> 00:13:25,550
જો તમે ખૂબ ડરી ગયા છો, તો તમે છોડી દો.

218
00:13:26,720 --> 00:13:27,380
અને સાંભળો-

219
00:13:30,720 --> 00:13:31,670
જો તમે ક્યારેય

220
00:13:32,180 --> 00:13:34,820
ફેન ચેન્જિંગ પર ફરીથી આંગળી મૂકો,

221
00:13:34,840 --> 00:13:37,040
તમે જે પણ હાથ વાપરશો, હું તેને કાપી નાખીશ.

222
00:13:38,120 --> 00:13:39,950
તમને લાગે છે કે હું તમારાથી ડરું છું?

223
00:13:41,080 --> 00:13:42,360
મને ડરાવવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં.

224
00:13:43,490 --> 00:13:44,540
તમને બીક?

225
00:13:47,240 --> 00:13:50,100
હું ડુક્કરના ટ્રોટરને કાપી શકું છું
એક સ્ટ્રોકથી સાફ કરો.

226
00:13:50,840 --> 00:13:52,570
તમારો હાથ વધુ સરળ હશે.

227
00:13:53,270 --> 00:13:54,240
ડાબે કે જમણે?

228
00:13:54,510 --> 00:13:56,110
તમે કયું રાખવા માંગો છો?

229
00:13:56,120 --> 00:13:57,720
- બેમાંથી શું?
- નહીં!

230
00:13:58,600 --> 00:13:59,320
હુતોઉ!

231
00:14:00,720 --> 00:14:01,240
હુ...

232
00:14:02,360 --> 00:14:02,960
દાદીમા!

233
00:14:03,320 --> 00:14:04,390
કર્મ!

234
00:14:05,200 --> 00:14:06,470
આ ત્વરિત કર્મ છે!

235
00:14:06,630 --> 00:14:08,080
તમે તે જોયું, બરાબર?

236
00:14:08,080 --> 00:14:09,550
ચાંગ્યુ અને મેં આ વૃદ્ધ સ્ત્રીને સ્પર્શ કર્યો ન હતો.

237
00:14:09,550 --> 00:14:11,080
તે પોતાની મેળે પડી ગયો.

238
00:14:11,820 --> 00:14:15,380
તે તેણીની હતી! તેણીએ મને લાત મારી!

239
00:14:17,030 --> 00:14:17,770
ગ્રેની કાંગ,

240
00:14:17,800 --> 00:14:19,520
અમે બધા જોઈ રહ્યા હતા.

241
00:14:19,630 --> 00:14:20,860
તમે તમારા પોતાના પર પડ્યા.

242
00:14:20,880 --> 00:14:22,840
તમે ખૂબ જ દુષ્ટ હતા જ જોઈએ
તમારા શબ્દો સાથે,

243
00:14:22,840 --> 00:14:24,200
તેથી સ્વર્ગે તમને શિક્ષા કરી.

244
00:14:24,790 --> 00:14:25,510
બરાબર.

245
00:14:26,080 --> 00:14:28,810
તે આ જિન્ક્સ હતો! તેણીએ મને જિન્ક્સ કર્યું!

246
00:14:28,840 --> 00:14:31,150
ખોવાઈ જાઓ! અથવા હું તમને મોતને ભેટીશ!

247
00:14:31,190 --> 00:14:32,110
ગ્રેની કાંગ,

248
00:14:32,110 --> 00:14:33,030
સાવચેત રહો.

249
00:14:33,030 --> 00:14:34,720
અથવા તમે તમારા દાંત પછાડી શકો છો.

250
00:14:34,720 --> 00:14:36,880
તે માટે પણ ચાંગ્યુને દોષ ન આપો.

251
00:14:42,360 --> 00:14:43,030
ચેન્જિંગ.

252
00:14:44,550 --> 00:14:46,970
ભવિષ્યમાં,
જો કોઈ તમને બહાર ધમકાવશે,

253
00:14:46,970 --> 00:14:48,700
પાછા આવો અને મને કહો, ઠીક છે?

254
00:15:18,440 --> 00:15:19,660
તમારું કેવું...

255
00:15:20,150 --> 00:15:21,550
નવા વર્ષની રાહ નથી જોતા?

256
00:15:22,400 --> 00:15:23,620
બસ હવે જાવ.

257
00:15:26,850 --> 00:15:29,050
બીજાના થોડાક શબ્દોને કારણે,

258
00:15:29,870 --> 00:15:31,270
તમે મારો પીછો કરવા માંગો છો?

259
00:15:34,000 --> 00:15:35,280
મારા પરિવારની મુશ્કેલીઓ

260
00:15:36,080 --> 00:15:38,220
તમને પહેલેથી જ બે વાર ખેંચી ચુક્યા છે.

261
00:15:40,910 --> 00:15:42,840
તારે હવે મારું કંઈ દેવું નથી.

262
00:15:43,790 --> 00:15:46,240
જો તમે અમારી સાથે વહેલા સંબંધો તોડી નાખો,

263
00:15:47,510 --> 00:15:48,600
તમે વધુ સુરક્ષિત રહેશો.

264
00:15:56,840 --> 00:15:58,640
તમે એ સ્ત્રીની વાત માનો છો?

265
00:16:03,870 --> 00:16:04,510
ના.

266
00:16:07,440 --> 00:16:08,770
હું ભાગ્યમાં માનતો નથી,

267
00:16:09,750 --> 00:16:11,820
કે નોનસેન્સમાં પણ
શાપિત સ્ટાર હોવા વિશે

268
00:16:11,820 --> 00:16:13,390
જે કમનસીબી લાવે છે.

269
00:16:14,270 --> 00:16:15,750
મને લાગે છે કે તે લોકો

270
00:16:15,750 --> 00:16:17,410
મારા પરિવારને સહેલાઈથી જવા દેશે નહીં,

271
00:16:19,960 --> 00:16:22,090
તેથી હું તમને અમારી સાથે નીચે ખેંચવા માંગતો નથી.

272
00:16:22,400 --> 00:16:24,130
જો તમને લાગે કે તમે મને દૂર ધકેલી શકો છો

273
00:16:25,120 --> 00:16:26,980
માત્ર એટલા માટે કે તે મારા પોતાના સારા માટે છે,

274
00:16:28,510 --> 00:16:30,040
પછી ચેન્જિંગ વિશે શું?

275
00:16:30,770 --> 00:16:32,830
શું તમે પણ તેની સાથે સંબંધો તોડી નાખશો?

276
00:16:35,610 --> 00:16:36,260
હું નથી કરી શકતો.

277
00:16:37,270 --> 00:16:38,240
તેણી ઘણી નાની છે.

278
00:16:39,100 --> 00:16:40,500
મારે તેણીને મારી સાથે રાખવાની છે.

279
00:16:44,670 --> 00:16:45,480
તેથી,

280
00:16:46,270 --> 00:16:48,470
તમે જ મને ભગાડી રહ્યા છો, શું તે છે?

281
00:16:55,750 --> 00:16:58,410
તમે પ્રકાર નથી
નીચે પડેલા અપમાન લેવા માટે.

282
00:16:59,080 --> 00:17:00,670
જો કોઈ તમારા પર પાણી છાંટશે,

283
00:17:00,670 --> 00:17:03,200
ફક્ત તેમને પાઠ શીખવો
તરત જ અને ત્યાં.

284
00:17:06,160 --> 00:17:08,560
એક કહેવત છે
મેં એકવાર શ્રી વાંગ પાસેથી સાંભળ્યું:

285
00:17:08,890 --> 00:17:10,950
"કાયદો જનતાને સજા આપતો નથી."

286
00:17:11,720 --> 00:17:14,720
તેનો અર્થ એ છે કે જો લોકોનો મોટો સમૂહ
કાયદો તોડે છે,

287
00:17:15,099 --> 00:17:17,760
સત્તાવાળાઓ
સામાન્ય રીતે તે બધાને સજા નહીં કરે.

288
00:17:18,349 --> 00:17:20,440
હવે આખું નગર મારા વિશે ગપસપ કરે છે

289
00:17:20,440 --> 00:17:21,740
મારી પીઠ પાછળ.

290
00:17:22,400 --> 00:17:24,200
હું તેમાંથી એક સાથે વ્યવહાર કરી શકું છું,

291
00:17:24,200 --> 00:17:25,730
પરંતુ શું હું તે બધા સાથે વ્યવહાર કરી શકું?

292
00:17:28,369 --> 00:17:30,100
[યંગ ઝી ઝેંગ]

293
00:17:34,720 --> 00:17:39,050
[યુવાન વેઇ ઝુઆન]

294
00:17:41,240 --> 00:17:42,990
તો શું તમે ક્યારેય આ કહેવત સાંભળી છે

295
00:17:42,990 --> 00:17:44,650
"કોઈનું ઉદાહરણ બનાવો"?

296
00:17:45,070 --> 00:17:46,270
માનવ સ્વભાવ દુષ્ટ છે.

297
00:17:46,640 --> 00:17:48,440
જો તમે નબળા છો અને ધમકાવવામાં સરળ છો,

298
00:17:48,630 --> 00:17:50,090
તમે ગમે તેટલા દયાળુ હોવ,

299
00:17:50,730 --> 00:17:52,170
કોઈ તમને મદદ કરશે નહીં.

300
00:17:54,080 --> 00:17:55,840
પરંતુ જો તમે સત્તા પર જાઓ છો,

301
00:17:56,830 --> 00:17:58,680
ભલે તમે ભયંકર વસ્તુઓ કરી હોય,

302
00:17:58,680 --> 00:18:01,010
ઘણા લોકો તમારી ખુશામત કરવા દોડી આવશે.

303
00:18:03,350 --> 00:18:06,340
અંધશ્રદ્ધા
માત્ર લોકોને મૂંઝવવા માટે છે.

304
00:18:08,410 --> 00:18:10,870
કેન્ડીની જેમ
જે હમણાં જ ગ્રેની કંગને હિટ કરી હતી-

305
00:18:11,620 --> 00:18:12,640
તેની આંખોમાં,

306
00:18:13,840 --> 00:18:15,770
તે માત્ર એક ભૂત રમતા યુક્તિઓ હતી.

307
00:18:17,620 --> 00:18:19,320
તમે મને આ વાતો કહી શકો છો,

308
00:18:20,350 --> 00:18:21,680
પરંતુ જો તમે તમારી જાતને દૂર કરવાનું શરૂ કરો છો

309
00:18:21,680 --> 00:18:23,940
શ્રી ઝાઓ અને શ્રીમતી ઝાઓ તરફથી તેના કારણે,

310
00:18:24,550 --> 00:18:26,010
તેઓનું હૃદય તૂટી જશે.

311
00:18:31,390 --> 00:18:32,990
પછી મેં અગાઉ કહ્યું તે લો

312
00:18:33,350 --> 00:18:34,750
આવેગની ક્ષણ તરીકે.

313
00:18:36,160 --> 00:18:37,240
મહેરબાની કરીને રહો.

314
00:18:39,350 --> 00:18:40,750
તેથી તે તમારા પર છે

315
00:18:41,400 --> 00:18:43,000
હું જાઉં કે રહું, હં?

316
00:18:43,710 --> 00:18:44,970
તમને થોડી ચેતા મળી છે.

317
00:18:47,880 --> 00:18:49,400
પાગલ થશો નહીં.

318
00:18:50,070 --> 00:18:52,530
મેં તમને ખરીદેલી કેન્ડી
તે માટે ન હતી.

319
00:18:53,030 --> 00:18:55,200
તમારે જવું જોઈએ અને શોધી કાઢવું ​​જોઈએ
કેટલાક કાંકરા.

320
00:18:55,200 --> 00:18:56,640
કેન્ડી મોંઘી છે.

321
00:18:55,450 --> 00:18:57,650
♪ દ્રશ્ય મારા જેટલું જ સ્પષ્ટ છે ♪

322
00:18:57,000 --> 00:18:58,060
તેની કિંમત ન હતી.

323
00:18:58,720 --> 00:18:59,920
♪ ખૂબ જ નિસ્તેજ રંગો સાથે ♪

324
00:19:00,720 --> 00:19:03,680
♪ અરીસામાં રૂપરેખાની જેમ ♪

325
00:19:04,140 --> 00:19:06,630
♪ મને લાગે છે કે તે હું છું, નિષ્કપટ ♪

326
00:19:07,380 --> 00:19:08,860
♪ મારા હૃદયને અનલોક કરવું ♪

327
00:19:07,920 --> 00:19:09,540
મને પહેલાં ક્યારેય પૂછવાની તક મળી નથી.

328
00:19:09,540 --> 00:19:13,700
♪ મેં તને મારા આત્મામાં સંતાડી રાખ્યો છે ♪

329
00:19:10,720 --> 00:19:13,650
તમે સશસ્ત્ર એસ્કોર્ટ કેમ બન્યા
અને તમારા જીવનને જોખમમાં મૂકશો?

330
00:19:15,560 --> 00:19:16,560
કારણ કે...

331
00:19:17,150 --> 00:19:19,620
♪ ચંદ્ર મારા જેવો જ શાંત છે ♪

332
00:19:17,460 --> 00:19:19,320
એવી વસ્તુઓ છે જે મારે ફક્ત કરવી જ જોઈએ.

333
00:19:20,240 --> 00:19:21,270
જેમ કે કેવી રીતે

334
00:19:20,420 --> 00:19:22,030
♪ પ્રકાશ ચમકે છે ♪

335
00:19:21,290 --> 00:19:23,590
તમે દોડવાનું ચાલુ રાખવા માંગો છો
તમારા પિતાની કસાઈની દુકાન.

336
00:19:22,720 --> 00:19:25,460
♪ તે પ્રકાશિત કરે છે
મારા હૃદયમાં અશાંતિ ♪

337
00:19:25,200 --> 00:19:26,070
મારા પિતા

338
00:19:25,910 --> 00:19:28,520
♪ તે પ્રેમની આગ લાગે છે ♪

339
00:19:27,540 --> 00:19:29,140
પણ અધૂરો ધંધો હતો.

340
00:19:29,140 --> 00:19:30,880
♪ થોડાક તણખા ♪

341
00:19:30,640 --> 00:19:32,070
હું તેને તેના માટે સમાપ્ત કરવા માંગુ છું.

342
00:19:31,330 --> 00:19:36,210
♪ મને તમારા હૃદયમાં છુપાવવા દો ♪

343
00:19:35,960 --> 00:19:37,960
તો તમારું કુટુંબ એસ્કોર્ટ એજન્સી ચલાવે છે?

344
00:19:38,680 --> 00:19:40,400
અને તમે યંગ માસ્ટર હતા?

345
00:19:38,740 --> 00:19:39,810
♪ હું પ્રાર્થના કરું છું કે આપણો પ્રેમ ♪

346
00:19:39,840 --> 00:19:42,530
♪ ક્યારેય સમાપ્ત થશે નહીં ♪

347
00:19:41,640 --> 00:19:43,960
એસ્કોર્ટ એજન્સીનું પુનઃનિર્માણ
ઘણા પૈસા ખર્ચે છે.

348
00:19:43,200 --> 00:19:44,080
♪ તે મારી મૂર્ખતાપૂર્વક રાહ જોવી યોગ્ય છે ♪

349
00:19:44,100 --> 00:19:46,480
♪ જીવનભર ♪

350
00:19:44,920 --> 00:19:46,550
જ્યારે મારી પાસે બચવા માટે થોડા પૈસા હોય,

351
00:19:46,550 --> 00:19:47,980
હું તમને મદદ કરી શકું છું.

352
00:19:47,110 --> 00:19:51,150
♪ મારી જેમ સ્પષ્ટ અને શાંત ♪

353
00:19:48,400 --> 00:19:49,350
જરૂર નથી.

354
00:19:50,200 --> 00:19:51,510
મેં તને ચુકવ્યું નથી

355
00:19:51,510 --> 00:19:52,680
હજુ સુધી મારા જીવન બચાવવા માટે.

356
00:19:51,670 --> 00:19:55,170
♪ તો જો આપણને મુશ્કેલીઓ આવે તો શું? ♪

357
00:19:54,200 --> 00:19:56,050
તે સંપૂર્ણપણે અલગ બાબત છે.

358
00:19:56,050 --> 00:19:56,980
♪ હું પ્રાર્થના કરું છું કે આપણો પ્રેમ
રેતી જેવી નહીં હોય ♪

359
00:19:56,510 --> 00:19:58,300
જ્યારે તમે મારા પરિવારમાં લગ્ન કરવા માટે સંમત થયા,

360
00:19:57,000 --> 00:19:59,510
♪ દરિયામાં લપસી જવું ♪

361
00:19:58,830 --> 00:20:00,200
અમે પહેલાથી જ સમાન હતા.

362
00:20:00,790 --> 00:20:01,730
♪ હું તેના બદલે આ જીવનનો ઉપયોગ કરીશ ♪

363
00:20:01,750 --> 00:20:04,100
♪ અમારા પ્રેમની હંમેશ માટે રક્ષા કરવા ♪

364
00:20:01,920 --> 00:20:03,380
તમે પણ મારી સાથે રહેવા માંગો છો?

365
00:20:04,900 --> 00:20:08,790
♪ મારી જેમ સ્પષ્ટ અને શાંત ♪

366
00:20:07,100 --> 00:20:08,590
હું શું કહેવા માંગતો હતો તે નથી.

367
00:20:09,270 --> 00:20:17,460
♪ અમને શા માટે જરૂર છે
કારણ અને અસર શોધવા માટે ♪

368
00:20:20,270 --> 00:20:21,960
અમે એકબીજાને લાંબા સમયથી ઓળખીએ છીએ,

369
00:20:21,960 --> 00:20:24,420
હજુ પણ મને ખબર નથી
જ્યારે તમારો જન્મદિવસ છે.

370
00:20:25,160 --> 00:20:26,880
મારો જન્મદિવસ યાદ રાખવામાં સરળ છે.

371
00:20:26,880 --> 00:20:28,400
ફાનસ ઉત્સવના 2 દિવસ પછી છે.

372
00:20:28,400 --> 00:20:30,110
રજાની ભાવના હજુ પણ મજબૂત છે.

373
00:20:30,110 --> 00:20:31,110
તે ખૂબ જ જીવંત છે.

374
00:20:31,960 --> 00:20:32,890
તમારે શું જોઈએ છે?

375
00:20:35,920 --> 00:20:38,920
હું મારા પરિવારને બધા સાથે ઈચ્છું છું,

376
00:20:38,920 --> 00:20:39,830
સલામત અને સાઉન્ડ.

377
00:20:40,720 --> 00:20:41,680
અને જો વસંતમાં,

378
00:20:41,680 --> 00:20:45,340
હું પિગલેટનો બીજો કચરો રાખી શકું છું,
તે વધુ સારું રહેશે.

379
00:20:52,200 --> 00:20:56,260
[મૂડી]

380
00:20:55,330 --> 00:20:57,940
મહારાજ, મારી પાસે એક પ્રસ્તાવ છે.

381
00:20:58,480 --> 00:21:00,110
ગ્રાન્ડ ટ્યુટર, કૃપા કરીને આગળ વધો.

382
00:21:00,110 --> 00:21:00,920
મહારાજ,

383
00:21:01,270 --> 00:21:03,350
આ વર્ષે હવામાન અનિયમિત રહ્યું છે.

384
00:21:03,350 --> 00:21:05,880
જમીન બંજર છે,
અને પાક નિષ્ફળ ગયો છે.

385
00:21:06,270 --> 00:21:08,070
આપત્તિના આ વર્ષમાં,

386
00:21:08,510 --> 00:21:11,080
જો આપણે હજુ પણ અનાજનું પરિવહન કરીએ છીએ
આગળની લાઇન પર,

387
00:21:11,350 --> 00:21:13,270
મને ડર છે કે તેનાથી શરણાર્થી સંકટ સર્જાશે

388
00:21:13,270 --> 00:21:15,400
અને રાજ્યનો પાયો હચમચાવી નાખે છે.

389
00:21:16,200 --> 00:21:18,590
મહારાજ, હું તમને વિનંતી કરું છું

390
00:21:18,790 --> 00:21:21,400
પુનઃસ્થાપન હુકમ રદ કરવા
આગળની લાઇન માટે.

391
00:21:21,400 --> 00:21:23,910
હું નમ્રતાપૂર્વક મહારાજના ચુકાદા માટે પૂછું છું.

392
00:21:24,400 --> 00:21:27,620
ફ્રન્ટ લાઇન પર પરિસ્થિતિ
ઝડપથી બદલાય છે.

393
00:21:28,000 --> 00:21:31,110
વુઆનના માર્ક્વિસ પણ
યુદ્ધમાં પડ્યો છે.

394
00:21:32,150 --> 00:21:35,680
એક મહાન યુદ્ધ પહેલાં જોગવાઈઓ
અત્યંત મહત્વના છે.

395
00:21:36,070 --> 00:21:37,960
અમે ઓર્ડર કેવી રીતે સરળતાથી રદ કરી શકીએ?

396
00:21:37,960 --> 00:21:39,830
વર્ષોના યુદ્ધ પછી,

397
00:21:39,830 --> 00:21:42,790
તિજોરી હવે ખાલી છે
અને બોજ સહન કરી શકતા નથી.

398
00:21:43,750 --> 00:21:46,350
જો તિજોરી ખાલી હોય,
સ્થાનિક રીતે અનાજ વસૂલવું

399
00:21:46,350 --> 00:21:48,070
તાત્કાલિક જરૂરિયાત ઉકેલવા માટે.

400
00:21:48,350 --> 00:21:50,300
અમે ચોંગઝોને શાંત કર્યા પછી,

401
00:21:50,440 --> 00:21:52,960
અમે તેને લોકોને પરત કરી શકીએ છીએ.

402
00:21:53,260 --> 00:21:55,920
અત્યારે ગાઢ શિયાળો છે,
અને વર્ષનો અંત નજીક આવી રહ્યો છે.

403
00:21:55,920 --> 00:21:58,690
લોકોનું સરપ્લસ અનાજ પૂરતું નથી
પોતાનું પેટ ભરવા માટે.

404
00:21:58,690 --> 00:22:00,160
સ્થાનિક સ્તરે અનાજ વસૂલવું?

405
00:22:00,480 --> 00:22:01,610
વડા પ્રધાન વેઈ,

406
00:22:01,920 --> 00:22:03,560
તમે ચિંતિત નથી?

407
00:22:04,030 --> 00:22:06,090
કે તે નાગરિક બળવો ઉશ્કેરશે?

408
00:22:06,350 --> 00:22:08,440
આગળની લાઇન ઘેરાયેલી છે
યુદ્ધની જ્વાળાઓમાં,

409
00:22:08,440 --> 00:22:10,680
અને અમારા સૈનિકો
લોહિયાળ લડાઈ લડી રહ્યા છે.

410
00:22:10,680 --> 00:22:12,940
જોગવાઈઓ સેનાની જીવાદોરી છે.

411
00:22:13,000 --> 00:22:14,860
તેઓ તેમના વિના એક દિવસ કેવી રીતે જઈ શકે?

412
00:22:15,240 --> 00:22:18,960
જો દુશ્મન આ તક લે
દક્ષિણ તરફ કૂચ કરવા અને અમારા શહેરોનો ભંગ કરવો,

413
00:22:18,960 --> 00:22:22,670
મને ડર છે કે તે આફત લાવશે
અને આપણા રાષ્ટ્રનો વિનાશ.

414
00:22:23,000 --> 00:22:23,960
ગ્રાન્ડ ટ્યુટર,

415
00:22:24,510 --> 00:22:28,510
શું તમે સહન કરવાની હિંમત કરો છો
એકલામાં આટલી ભારે જવાબદારી?

416
00:22:29,310 --> 00:22:31,000
ચોક્કસ, ગ્રાન્ડ ટ્યુટર લી,

417
00:22:31,000 --> 00:22:33,350
તમે દુર્ઘટનાનું પુનરાવર્તન કરવા માંગતા નથી
16 વર્ષ પહેલા,

418
00:22:33,350 --> 00:22:35,960
જ્યારે જોગવાઈઓ
જિન્ઝોઉ સિટી સુધી પહોંચવામાં નિષ્ફળ,

419
00:22:35,960 --> 00:22:38,690
તેના હત્યાકાંડ તરફ દોરી જાય છે?

420
00:22:51,210 --> 00:22:52,930
વડા પ્રધાન વેઈ દૂરંદેશી છે.

421
00:22:52,930 --> 00:22:55,700
તે ખરેખર સૌથી વફાદાર વિષય છે
ગ્રેટ યીનનું.

422
00:22:55,770 --> 00:22:59,620
[પરિશ્રમી અને સદ્ગુણી]

423
00:22:56,110 --> 00:22:58,510
વડા પ્રધાન વેઈ વફાદાર અને ન્યાયી છે.

424
00:22:59,680 --> 00:23:03,660
[વેઇ રહેઠાણ]

425
00:23:14,420 --> 00:23:15,100
કાકા,

426
00:23:15,480 --> 00:23:17,500
જ્યારે હું મોટો થઈશ,
મારે મારા પિતા જેવું બનવું છે,

427
00:23:17,500 --> 00:23:19,160
યુદ્ધના મેદાનમાં લડાઈ.

428
00:23:33,350 --> 00:23:35,470
[શ્રીમતી. વેઇ]

429
00:23:34,960 --> 00:23:35,890
વડા પ્રધાન.

430
00:23:37,960 --> 00:23:38,640
અંદર આવો.

431
00:23:47,720 --> 00:23:50,320
વડા પ્રધાન,
કૃપા કરીને થોડી જિનસેંગ ચા લો.

432
00:23:54,890 --> 00:23:56,420
ઝેંગના અવશેષો રાખો

433
00:23:56,590 --> 00:23:58,240
હજુ મળી નથી?

434
00:24:02,480 --> 00:24:05,450
આ બાળક વેઇ પરિવારનું છે
રક્તરેખા

435
00:24:05,480 --> 00:24:09,850
અને તે તમારા દ્વારા ખૂબ કાળજી સાથે ઉછેરવામાં આવ્યો હતો.

436
00:24:10,240 --> 00:24:12,970
તેઓ મામા કહે છે
બીજા પિતા જેવો છે.

437
00:24:13,030 --> 00:24:15,950
તે દયાની વાત છે કે તે આ રીતે મૃત્યુ પામ્યો.

438
00:24:16,400 --> 00:24:19,070
કૃપા કરીને તમારી સંભાળ રાખો,
વડા પ્રધાન.

439
00:24:22,590 --> 00:24:24,680
-અને ઝુઆન...
- કૃપા કરીને પાછા જાઓ.

440
00:24:28,000 --> 00:24:29,720
હું આઉટ ઓફ ટર્ન બોલ્યો.

441
00:24:30,550 --> 00:24:32,810
હું તમારી માફી માંગું છું, વડા પ્રધાન.

442
00:24:37,670 --> 00:24:39,070
હું મારી રજા લઈશ.

443
00:25:07,830 --> 00:25:08,680
વડા પ્રધાન,

444
00:25:08,680 --> 00:25:10,310
હી જિંગયુઆન, જીઝોઉના ગવર્નર,

445
00:25:10,310 --> 00:25:12,310
ઝડપી ઘોડા દ્વારા બ્રોકેડ બોક્સ મોકલ્યું છે.

446
00:25:13,450 --> 00:25:18,240
[ગ્રેટ યિનના વડા પ્રધાન વેઈને]

447
00:25:22,270 --> 00:25:24,580
તે હંમેશા સાવધ રહ્યો છે.

448
00:25:27,240 --> 00:25:31,150
[વેઇ કિલિનને]

449
00:25:28,270 --> 00:25:29,330
જનરલ સુટુઓને,

450
00:25:30,070 --> 00:25:31,480
જિન્ઝોઉ ગંભીર જોખમમાં છે.

451
00:25:31,480 --> 00:25:33,200
મારે રાજધાની પરત ફરવું પડશે
તાત્કાલિક બાબત માટે.

452
00:25:33,200 --> 00:25:35,070
તેથી, હું મોકલી રહ્યો છું
મારા ઘરના જનરલ, વેઈ કિલિન,

453
00:25:35,070 --> 00:25:38,380
તાત્કાલિક મજબૂતીકરણની વિનંતી કરવા
ટાઇગર ટેલી સાથે

454
00:25:38,590 --> 00:25:39,750
બેઇજુનો એકસાથે પ્રતિકાર કરવો

455
00:25:39,750 --> 00:25:41,690
અને ક્રાઉન પ્રિન્સ ચેંગડેને બચાવો.

456
00:25:42,030 --> 00:25:43,750
જનરલ, વેઈ યાન.

457
00:25:44,270 --> 00:25:47,330
પાંચમા મહિનાનો આઠમો દિવસ,
તાઈકાંગનું 26મું વર્ષ.

458
00:25:53,480 --> 00:25:55,790
તે Jingyuan લાગે છે

459
00:25:55,790 --> 00:25:58,600
પોતાના જીવનનો લાભ તરીકે ઉપયોગ કરી રહ્યો છે

460
00:25:58,720 --> 00:26:02,680
મને બે દીકરીઓને બચાવવા માટે
તે દેશદ્રોહીની.

461
00:26:03,200 --> 00:26:04,580
તે જિંગયુઆન ખૂબ જ બોલ્ડ છે.

462
00:26:04,960 --> 00:26:07,460
વડા પ્રધાન, તમારે ન હોવું જોઈતું હતું
ત્યારે નરમ દિલનું

463
00:26:07,460 --> 00:26:09,920
અને શોધ કરવાનું બંધ કર્યું
વેઇ કિલિનના શરીર માટે.

464
00:26:12,510 --> 00:26:13,510
ઝેંગની

465
00:26:14,000 --> 00:26:16,730
અચાનક તપાસ
જિન્ઝોઉ હત્યાકાંડમાં

466
00:26:17,440 --> 00:26:20,270
ઉશ્કેરવામાં આવ્યો હોવો જોઈએ
ખોટા હેતુઓ સાથે કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા.

467
00:26:20,270 --> 00:26:21,480
હવે,

468
00:26:21,550 --> 00:26:24,030
તે જિંગ્યુઆન પણ મારા આદેશની વિરુદ્ધ જાય છે.

469
00:26:24,200 --> 00:26:25,260
તું મને કેમ નથી દેતો

470
00:26:25,400 --> 00:26:27,000
જાઓ અને He Jingyuan છુટકારો મેળવો?

471
00:26:29,750 --> 00:26:32,310
Chongzhou માં યુદ્ધ
અત્યારે જટિલ છે.

472
00:26:32,310 --> 00:26:35,160
જો હું હી જિંગ્યુઆન જેવું શસ્ત્ર ગુમાવીશ,

473
00:26:35,260 --> 00:26:37,190
ઉત્તરપશ્ચિમ જોખમમાં રહેશે.

474
00:26:38,480 --> 00:26:39,000
હું જોઉં છું.

475
00:26:39,160 --> 00:26:40,030
ભૂલી જાવ.

476
00:26:40,070 --> 00:26:41,680
તેઓ માત્ર બે છોકરીઓ છે.

477
00:26:42,060 --> 00:26:46,120
[વેઇ કિલિનને]

478
00:26:42,680 --> 00:26:43,480
તેમને જીવવા દો.

479
00:26:44,110 --> 00:26:46,440
તેઓ સંભવતઃ કેટલી મુશ્કેલી ઊભી કરી શકે છે?

480
00:27:05,960 --> 00:27:06,960
ભગવાન લિ?

481
00:27:09,170 --> 00:27:15,620
[તમારું પેટ ભરો]

482
00:27:09,440 --> 00:27:11,200
તમારા પતિ આજે ઘરે નથી?

483
00:27:12,510 --> 00:27:13,840
તે ધંધા માટે બહાર ગયો હતો.

484
00:27:14,590 --> 00:27:16,720
શું તમને તેની કોઈ વસ્તુની જરૂર છે, મારા ભગવાન?

485
00:27:17,000 --> 00:27:18,260
બસ આકસ્મિક પૂછે છે.

486
00:27:18,510 --> 00:27:19,160
માર્ગ દ્વારા,

487
00:27:20,400 --> 00:27:21,750
તમારા પરિવાર સાથે સંકળાયેલા કેસ અંગે,

488
00:27:21,750 --> 00:27:23,480
મેં બધું શોધી કાઢ્યું છે.

489
00:27:23,770 --> 00:27:24,770
કોણે કર્યું?

490
00:27:25,510 --> 00:27:28,000
કિંગઝોઉ સરકારી કચેરી
જાણવા મળ્યું છે કે તમારા પરિવાર પર હુમલા

491
00:27:28,000 --> 00:27:31,440
એસ્કોર્ટ મિશનમાંથી ઉદ્દભવ્યું
તમારા પિતાએ વર્ષો પહેલા કામ કર્યું હતું.

492
00:27:31,440 --> 00:27:32,720
અફવા છે કે તે સામેલ છે
એક ખજાનો નકશો

493
00:27:32,720 --> 00:27:35,000
દ્વારા છોડી દીધું
અગાઉના રાજવંશના રાજવી પરિવાર.

494
00:27:35,000 --> 00:27:36,160
એક દાયકા પહેલા,

495
00:27:36,400 --> 00:27:38,730
એસ્કોર્ટ એજન્સીના દરેક જણ માર્યા ગયા.

496
00:27:38,830 --> 00:27:40,590
ફક્ત તમારા પિતા જ બચી ગયા.

497
00:27:41,240 --> 00:27:44,570
તેથી જ તે અહીં સ્થાયી થઈ શક્યો
લિનઆન ટાઉનમાં આટલા વર્ષો.

498
00:27:44,570 --> 00:27:46,370
ચોંગઝોઉમાં ગરબડ પછી,

499
00:27:46,590 --> 00:27:48,720
ખજાનો નકશો ફરીથી લાવવામાં આવ્યો હતો.

500
00:27:48,850 --> 00:27:51,750
કિંગફેંગ ગઢના ડાકુઓ
તમારા પિતાને શોધી કાઢ્યા,

501
00:27:51,750 --> 00:27:54,480
જે શા માટે છે
તેઓએ વારંવાર તમારા ઘર પર હુમલો કર્યો-

502
00:27:55,150 --> 00:27:57,790
તે ખજાનો નકશો મેળવવા માટે.

503
00:27:58,200 --> 00:27:59,520
ટ્રેઝર મેપ?

504
00:28:01,680 --> 00:28:03,880
મેં ક્યારેય મારા માતા-પિતાને તેનો ઉલ્લેખ કરતા સાંભળ્યા નથી.

505
00:28:04,640 --> 00:28:05,160
હા.

506
00:28:06,680 --> 00:28:08,880
તેથી, અફવાઓ જીવલેણ હોઈ શકે છે.

507
00:28:11,920 --> 00:28:14,110
લી હુઆને આવું જૂઠ કેમ બનાવ્યું

508
00:28:14,110 --> 00:28:15,370
માત્ર કેસ બંધ કરવા માટે?

509
00:28:19,350 --> 00:28:20,240
મારા માતા-પિતા...

510
00:28:21,640 --> 00:28:23,590
માત્ર એક અફવાને કારણે મૃત્યુ પામ્યા?

511
00:28:26,880 --> 00:28:30,170
થોડા દિવસો પહેલા,
Chongzhou માં બળવાખોરો જાહેરાત કરી

512
00:28:30,670 --> 00:28:33,110
જે તેઓએ પહેલાથી જ શોધી લીધું હતું
ખજાનો નકશો.

513
00:28:33,110 --> 00:28:35,240
કિંગફેંગ સ્ટ્રોંગહોલ્ડ ડાકુઓ
હવે શહેરમાં નહીં આવે.

514
00:28:35,240 --> 00:28:36,440
તમે નિશ્ચિંત રહી શકો છો.

515
00:28:38,930 --> 00:28:41,670
[મેંગ લિહુઆનું મેમોરિયલ ટેબ્લેટ]
[ફેન એર્નિયુનું મેમોરિયલ ટેબ્લેટ]

516
00:28:43,480 --> 00:28:45,810
જો તે ડાકુઓને પકડવાની તક હોય

517
00:28:46,830 --> 00:28:48,630
અને મારા માતાપિતાને શાંતિથી આરામ કરવા દો,

518
00:28:48,670 --> 00:28:50,270
હું તમારી આજ્ઞા પર છું, મારા ભગવાન.

519
00:28:54,990 --> 00:29:02,420
[તમારું પેટ ભરો]

520
00:28:57,600 --> 00:28:58,650
આ રાહત ભંડોળ મોકલવામાં આવ્યું છે

521
00:28:58,650 --> 00:29:00,380
જીઝોઉના ગવર્નર હી દ્વારા, બહાર

522
00:29:00,590 --> 00:29:04,190
લોકો માટે ચિંતા.
તેને પહોંચાડવા માટે તેણે મને ખાસ નિયુક્ત કર્યો.

523
00:29:08,640 --> 00:29:09,590
શું તે બધું મારા માટે છે?

524
00:29:10,520 --> 00:29:13,000
જેઓ હાથે ભોગ બન્યા તેમના માટે
કિંગફેંગ સ્ટ્રોંગહોલ્ડ ડાકુઓની

525
00:29:13,000 --> 00:29:14,310
અને પરિવારના સભ્યો ગુમાવ્યા,

526
00:29:14,310 --> 00:29:16,110
સરકારે જારી કરી છે
આશ્વાસન પૈસા.

527
00:29:16,110 --> 00:29:17,570
તે ફક્ત તમારા પરિવારની નથી.

528
00:29:18,030 --> 00:29:19,590
ધોરણ વ્યક્તિ દીઠ 10 ટેલ્સ છે.

529
00:29:19,590 --> 00:29:21,050
અહીં ચાંદીની 30 ટેલ્સ છે.

530
00:29:21,720 --> 00:29:22,720
કૃપા કરીને તેનો સ્વીકાર કરો.

531
00:29:31,200 --> 00:29:33,350
શુષ્ક હવામાન!

532
00:29:34,000 --> 00:29:36,480
આગથી સાવધ રહો!

533
00:29:40,750 --> 00:29:41,830
તે ઉડી રહ્યું છે!

534
00:29:43,270 --> 00:29:44,420
ચાંગ્યુ,

535
00:29:44,510 --> 00:29:46,400
તમે ગઈકાલે રાત્રે તમારી ઊંઘમાં ફરી વાત કરી.

536
00:29:46,400 --> 00:29:47,270
મેં શું કહ્યું?

537
00:29:48,790 --> 00:29:52,510
તમે કહ્યું કે તમે મસાલાથી ડરતા હતા
શહેરની બહારથી અધિકૃત ન હતા.

538
00:29:52,510 --> 00:29:53,590
તમે કહ્યું,

539
00:29:53,590 --> 00:29:55,920
"પાંચ મસાલા પૂરતા નથી, અમને છ જોઈએ છે."

540
00:29:56,200 --> 00:29:58,940
પછી તમે કહ્યું કે જો ઝેંગ ચાલ્યો જાય,

541
00:29:58,960 --> 00:30:02,600
તમે ક્યારેય શોધી શકશો નહીં
ફરી આવા સુંદર પતિ.

542
00:30:07,240 --> 00:30:08,550
તમારો અવાજ નીચે રાખો.

543
00:30:11,270 --> 00:30:12,200
ચાંગ્યુ,

544
00:30:12,200 --> 00:30:14,130
આપણે હવે ખસેડવાની જરૂર નથી?

545
00:30:17,830 --> 00:30:20,880
પરંતુ મેં બીજાઓને પહેલેથી જ કહ્યું છે
ગામમાં

546
00:30:20,880 --> 00:30:22,010
કે અમે આગળ વધી રહ્યા હતા.

547
00:30:22,200 --> 00:30:24,400
હવે ન ખસેડવું ખૂબ શરમજનક છે.

548
00:30:25,310 --> 00:30:27,240
શું આપણે થોડા સમય માટે બહાર જઈ શકીએ,

549
00:30:27,240 --> 00:30:28,170
પછી પાછા ફરો?

550
00:30:28,200 --> 00:30:29,730
તે હલનચલન તરીકે ગણાશે.

551
00:30:31,550 --> 00:30:33,030
તમે આટલા સ્માર્ટ કેમ છો?

552
00:30:34,350 --> 00:30:35,200
આ વિશે કેવી રીતે?

553
00:30:35,200 --> 00:30:36,240
તેમને કહો

554
00:30:36,240 --> 00:30:37,640
આપણે હવે ખસેડવાની જરૂર નથી,

555
00:30:37,640 --> 00:30:39,060
અને તેમને થોડી કેન્ડી આપો.

556
00:30:39,240 --> 00:30:40,870
પછી તેઓ તમારા પર હસશે નહીં.

557
00:30:41,200 --> 00:30:42,070
ચાંગ્યુ,

558
00:30:42,070 --> 00:30:44,680
તમે ઝેંગ સાથે ક્યારે સૂઈ જશો?

559
00:30:44,830 --> 00:30:46,690
તમે મારા નાનકડા પલંગમાં ઘૂસી રહ્યા છો
દરરોજ

560
00:30:46,690 --> 00:30:48,550
મારા માટે ફેરવવું પણ મુશ્કેલ છે.

561
00:30:49,070 --> 00:30:50,030
શ્રીમતી ઝાઓ કહે છે

562
00:30:50,030 --> 00:30:53,160
કે પતિ અને પત્ની
જીવન માટે સાથે સૂવું જોઈએ.

563
00:30:54,830 --> 00:30:55,350
શું?

564
00:30:55,640 --> 00:30:57,430
શું તમે પહેલેથી જ મારાથી બીમાર છો?

565
00:30:57,550 --> 00:30:58,340
મને વાંધો નથી.

566
00:30:58,480 --> 00:30:59,810
હું તમારી સાથે સૂવા માંગુ છું.

567
00:31:00,000 --> 00:31:01,420
જીવનભર માટે!

568
00:31:02,510 --> 00:31:03,680
તમે મારાથી બીમાર થવાની હિંમત કેવી રીતે કરી!

569
00:31:03,680 --> 00:31:04,600
તે લો!

570
00:31:04,880 --> 00:31:05,850
શું તમે હજી પણ મારાથી બીમાર છો?

571
00:31:05,850 --> 00:31:07,440
-ના!
-તમે છો?

572
00:31:07,870 --> 00:31:09,350
-ના!
-તમે છો?

573
00:31:09,830 --> 00:31:10,960
તમે નથી, તમે છો?

574
00:31:11,110 --> 00:31:12,220
હું ઉપજ.

575
00:31:13,270 --> 00:31:14,320
દયા માટે વિનંતી કરો, ઝડપથી!

576
00:31:14,320 --> 00:31:15,180
ચાંગ્યુ!

577
00:31:36,830 --> 00:31:37,830
તમે જે કરો છો તે ખાય છે.

578
00:31:38,720 --> 00:31:39,460
તમે ખૂબ જાડા થઈ રહ્યા છો.

579
00:31:39,460 --> 00:31:41,060
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું તમે હજી પણ ઉડી શકો છો.

580
00:31:50,400 --> 00:31:50,960
હવે જાઓ.

581
00:32:01,030 --> 00:32:04,050
[ઝીગુ લેન]

582
00:32:04,070 --> 00:32:05,070
ચાલો જઈએ.

583
00:32:05,860 --> 00:32:06,600
ચાલો જઈએ!

584
00:32:18,750 --> 00:32:19,810
સવાર, શ્રીમતી ફેન.

585
00:32:21,030 --> 00:32:21,960
સવાર.

586
00:32:29,790 --> 00:32:31,070
ભગવાન લિ?

587
00:32:31,830 --> 00:32:33,560
તમે ગીતના ઘરે કેમ છો?

588
00:32:34,520 --> 00:32:39,630
[ઝીગુ લેન]

589
00:32:35,160 --> 00:32:37,640
મેં એક બ્રોકર પાસેથી ખાલી મકાન ભાડે લીધું હતું.

590
00:32:37,640 --> 00:32:40,570
જ્યારે હું અહીં આવ્યો,
મને સમજાયું કે તે તમારા ઘરની સામે છે.

591
00:32:41,640 --> 00:32:43,240
તો આ પરિવારનું નામ ગીત છે?

592
00:32:44,590 --> 00:32:46,320
તમે જીઝોઉ પાછા નથી જતા?

593
00:32:46,320 --> 00:32:47,480
મેં વચન આપ્યું કે હું શોધીશ

594
00:32:47,480 --> 00:32:49,140
તમારા માતાપિતાનો ખૂની.

595
00:32:49,160 --> 00:32:50,220
મારે મારો શબ્દ રાખવો જોઈએ.

596
00:32:58,880 --> 00:32:59,830
ભગવાન લિ?

597
00:33:04,550 --> 00:33:06,310
હત્યારાને પકડવા માટે લોર્ડ લિ

598
00:33:06,330 --> 00:33:07,860
થોડા સમય માટે રોકાવાનું નક્કી કર્યું.

599
00:33:07,920 --> 00:33:09,920
અને તેણે સોંગ યાનનું ઘર પણ ભાડે લીધું હતું.

600
00:33:10,270 --> 00:33:11,730
શું તે સંયોગ નથી?

601
00:33:12,930 --> 00:33:14,460
ખરેખર કેવો સંયોગ છે.

602
00:33:17,480 --> 00:33:18,810
હું તમને બંનેને ખલેલ પહોંચાડીશ નહીં.

603
00:33:31,960 --> 00:33:32,760
શું ખોટું છે?

604
00:33:32,830 --> 00:33:35,300
બાજ ગયો.

605
00:33:38,590 --> 00:33:40,790
કદાચ ઢાંકણ
ગઈ રાત્રે ચુસ્તપણે બંધ નહોતું.

606
00:33:40,790 --> 00:33:44,000
તેની પાંખો સાજા થયા પછી,
તે પોતાની મેળે ઉડી ગયો.

607
00:33:44,510 --> 00:33:46,620
આ બાજને તેના પોતાના માતાપિતા છે.

608
00:33:46,790 --> 00:33:48,740
તેમને શોધવા માટે ઘરે જવાની જરૂર છે.

609
00:33:49,270 --> 00:33:50,030
રડશો નહીં.

610
00:33:51,790 --> 00:33:53,260
અમે કરી શકીએ એવું કંઈ નથી.

611
00:33:53,440 --> 00:33:55,570
બાજનું પણ એક કુટુંબ છે.

612
00:33:56,270 --> 00:33:57,720
રડશો નહીં.

613
00:33:59,240 --> 00:34:00,480
તે પાછું ઉડી જશે.

614
00:34:04,750 --> 00:34:07,960
શું તમે પિંકી-મને બાજ માટે વચન આપી શકો છો?

615
00:34:18,320 --> 00:34:20,449
તમે વહેલા અથવા પછીના સમયમાં જવાના છો,

616
00:34:21,670 --> 00:34:22,360
તમે નથી?

617
00:34:24,360 --> 00:34:25,840
મારી વર્તમાન પરિસ્થિતિમાં,

618
00:34:26,630 --> 00:34:28,010
કોઈને પ્રેમ કરવો

619
00:34:28,710 --> 00:34:30,110
માત્ર તેમને જોખમમાં મૂકે છે.

620
00:34:35,440 --> 00:34:36,360
લોકો

621
00:34:37,070 --> 00:34:39,850
દેવતાઓ નથી
જેણે લાગણીઓ અને ઇચ્છાઓને કાપી નાખી છે.

622
00:34:41,190 --> 00:34:42,360
તેને નિયંત્રિત કરવું મુશ્કેલ છે

623
00:34:43,550 --> 00:34:44,630
તમારી લાગણીઓ.

624
00:34:51,280 --> 00:34:52,510
તેણીને સમજાવશો નહીં.

625
00:34:53,360 --> 00:34:55,090
ચેન્જીંગ એ જરાક એકલું છે.

626
00:34:55,320 --> 00:34:57,440
હું વસંતમાં બચ્ચાઓનું પાંજરું ખરીદીશ.

627
00:34:57,440 --> 00:35:00,040
નવા પ્લેમેટ્સ સાથે,
તે બાજને ભૂલી જશે.

628
00:35:00,920 --> 00:35:01,920
વસંતઋતુમાં,

629
00:35:01,920 --> 00:35:04,510
હું તમને બચ્ચાઓનું એક મોટું પાંજરું ખરીદીશ, ઠીક છે?

630
00:35:04,760 --> 00:35:06,840
ના. મારે બાજ જોઈએ છે.

631
00:35:12,000 --> 00:35:12,590
તમે તે નથી માંગતા?

632
00:35:12,590 --> 00:35:13,800
હું તેણીને સમજાવતો ન હતો.

633
00:35:14,920 --> 00:35:16,110
બાજને સંપૂર્ણપણે કાબૂમાં લેવા માટે,

634
00:35:16,110 --> 00:35:17,630
તમારે તેને પહેલા ઉડવા દેવી પડશે.

635
00:35:17,630 --> 00:35:18,830
માત્ર એક કે જે પરત કરે છે

636
00:35:18,840 --> 00:35:20,360
ખરેખર કાબૂમાં છે.

637
00:35:23,150 --> 00:35:25,550
પરંતુ તેની કોઈ ગેરેંટી નથી
પાછા આવશે.

638
00:35:33,980 --> 00:35:37,500
[વાદળો માટે મહત્વાકાંક્ષી]

639
00:35:35,360 --> 00:35:37,420
તો તમે ખરેખર લિનનને છોડતા નથી?

640
00:35:37,550 --> 00:35:38,760
જ્યારે મેં સમાચાર સાંભળ્યા ત્યારે મને ખૂબ આનંદ થયો

641
00:35:38,760 --> 00:35:40,560
કે હું આખી રાત સૂઈ શક્યો નહીં.

642
00:35:40,590 --> 00:35:41,840
હું તમને કંઈક બતાવીશ.

643
00:35:41,840 --> 00:35:43,360
હું લાંબા સમયથી તેની તૈયારી કરી રહ્યો છું.

644
00:35:43,360 --> 00:35:45,070
-આવો.
-તે શું છે?

645
00:35:47,920 --> 00:35:48,820
તમે શું કરી રહ્યા છો?

646
00:35:48,820 --> 00:35:49,420
જુઓ.

647
00:35:53,030 --> 00:35:54,860
શુભ સમય આવી ગયો છે!

648
00:35:54,860 --> 00:35:57,350
[પંખાની બ્રેઝ્ડ મીટ શોપ]

649
00:35:57,820 --> 00:35:59,410
[બ્રેઝ્ડ પોર્ક બેલી] [બ્રેઝ્ડ પિગના કાન]

650
00:35:59,450 --> 00:36:01,100
[પંખાની બ્રેઝ્ડ મીટ શોપ]

651
00:36:08,360 --> 00:36:09,660
[પંખાની બ્રેઝ્ડ મીટ શોપ]

652
00:36:14,150 --> 00:36:15,510
બ્રાવો!

653
00:36:16,610 --> 00:36:19,670
[પંખાની બ્રેઝ્ડ મીટ શોપ]

654
00:36:27,110 --> 00:36:27,880
સંપત્તિના ભગવાનને પ્રાર્થના કરો,

655
00:36:27,880 --> 00:36:29,610
અને તમારો વ્યવસાય સમૃદ્ધ થાય!

656
00:36:42,190 --> 00:36:42,990
શું ખોટું છે?

657
00:36:44,280 --> 00:36:44,960
કંઈ નહીં.

658
00:36:45,360 --> 00:36:46,760
ચાલો ધૂપ અર્પણ કરીએ.

659
00:36:48,740 --> 00:36:52,950
[પંખાની બ્રેઝ્ડ મીટ શોપ]

660
00:36:49,230 --> 00:36:51,960
ઠીક છે.

661
00:36:59,110 --> 00:37:00,320
તમે શું ખાવા માંગો છો?

662
00:37:00,320 --> 00:37:01,920
તમારા માંસમાંથી સ્વાદિષ્ટ ગંધ આવે છે.

663
00:37:02,000 --> 00:37:03,480
મને એવો ટુકડો જોઈએ છે જે ખૂબ ચરબીયુક્ત ન હોય.

664
00:37:03,480 --> 00:37:04,960
તેમાંથી કોઈ પણ ખૂબ ચરબીયુક્ત નથી.
તેઓ બધા સારા છે.

665
00:37:04,740 --> 00:37:06,630
[પંખાની બ્રેઝ્ડ મીટ શોપ]

666
00:37:05,320 --> 00:37:06,140
એક મોટું ચૂંટો.

667
00:37:06,240 --> 00:37:06,920
ઠીક છે.

668
00:37:07,550 --> 00:37:08,750
હું તમારા માટે તેનું વજન કરીશ.

669
00:37:09,190 --> 00:37:10,030
વારંવાર પાછા આવો.

670
00:37:10,030 --> 00:37:10,670
ઠીક છે.

671
00:37:11,190 --> 00:37:12,560
ચાંગ્યુ?

672
00:37:12,960 --> 00:37:14,100
તે હું છું, તે હું છું.

673
00:37:14,230 --> 00:37:16,650
તમારી દુકાન થોડા સમય માટે બંધ છે.

674
00:37:16,760 --> 00:37:18,960
અમે ક્યાંય બ્રેઝ્ડ મીટ ખરીદી શક્યા નથી.

675
00:37:19,230 --> 00:37:22,090
તમે Yixiang રેસ્ટોરન્ટમાં આવ્યા હોવાનું બહાર આવ્યું છે
તેને બનાવવા માટે.

676
00:37:23,400 --> 00:37:24,190
શ્રીમતી ફેન

677
00:37:24,190 --> 00:37:26,320
હવે Yixiang રેસ્ટોરન્ટ સાથે ભાગીદારી કરી રહી છે.

678
00:37:26,320 --> 00:37:28,630
તે હવેથી અહીં જ વેચશે.

679
00:37:28,630 --> 00:37:31,000
મેમ, ફ્રી ફીલ
તમને ગમે તો ગમે ત્યારે આવજો.

680
00:37:31,000 --> 00:37:33,430
ચાંગ્યુનું ડુક્કરનું માંસ આવતું

681
00:37:33,550 --> 00:37:35,110
મફત ઓફલ સાથે.

682
00:37:35,400 --> 00:37:36,920
પછી હું નમ્ર બનીશ નહીં.

683
00:37:36,920 --> 00:37:37,940
આ જુઓ.

684
00:37:38,030 --> 00:37:39,380
હું... આ...

685
00:37:39,410 --> 00:37:40,440
આ વખતે...

686
00:37:40,800 --> 00:37:41,880
સારું, આ વખતે ...

687
00:37:41,880 --> 00:37:43,510
ચાંગ્યુનું બ્રેઝ્ડ મીટ

688
00:37:43,510 --> 00:37:44,780
ઘર-શૈલી માટે વપરાય છે.

689
00:37:45,440 --> 00:37:47,510
હવે તે Yixiang રેસ્ટોરન્ટમાં છે,

690
00:37:47,510 --> 00:37:50,430
ઘટકો અને રેસીપી અપગ્રેડ કરવામાં આવે છે.

691
00:37:50,710 --> 00:37:52,100
એકલા રહેવા દો,

692
00:37:52,280 --> 00:37:55,230
સ્ટોક પણ વધુ કિંમતી છે.

693
00:37:58,030 --> 00:37:59,030
સારું,

694
00:37:59,280 --> 00:38:01,480
તો પછી આપણે સામાન્ય લોકો તે કેવી રીતે પરવડી શકે?

695
00:38:02,800 --> 00:38:03,760
ભૂલી જાવ.

696
00:38:03,880 --> 00:38:05,630
હું બીજે જોઈશ.

697
00:38:05,630 --> 00:38:07,230
અમે આજે ખોલી રહ્યા છીએ,

698
00:38:07,230 --> 00:38:08,550
તેથી અમે એક લકી નોટ પર શરૂઆત કરવા માંગીએ છીએ.

699
00:38:08,550 --> 00:38:09,810
જો તમે

700
00:38:10,070 --> 00:38:11,710
ભવિષ્યમાં અમને 5 ગ્રાહકો લાવી શકે છે,

701
00:38:11,710 --> 00:38:13,570
તમને 20 ટકા ડિસ્કાઉન્ટ મળશે.

702
00:38:13,590 --> 00:38:15,390
10 ગ્રાહકો માટે 25 ટકા છૂટ.

703
00:38:15,550 --> 00:38:17,810
અને 20 માટે 30 ટકા છૂટ. તે કેવી રીતે?

704
00:38:18,630 --> 00:38:19,230
ઠીક છે.

705
00:38:20,840 --> 00:38:22,110
ચાંગ્યુ,

706
00:38:22,110 --> 00:38:23,660
મારા માટે માંસના બે સારા ટુકડા ચૂંટો.

707
00:38:23,570 --> 00:38:25,780
[પંખાની બ્રેઝ્ડ મીટ શોપ]

708
00:38:23,710 --> 00:38:25,840
આજે મારા પતિનો જન્મદિવસ છે.

709
00:38:26,150 --> 00:38:26,760
ઠીક છે.

710
00:38:28,360 --> 00:38:30,760
હું ખાતરી આપું છું કે તે સ્વાદિષ્ટ હશે
અને ઉદાર.

711
00:38:30,760 --> 00:38:31,510
તે ટુકડો.

712
00:38:40,630 --> 00:38:41,880
હું પહેલાં મફત ઑફલ ઑફર કરવા માંગતો ન હતો,

713
00:38:41,880 --> 00:38:44,030
અને ગ્રાહકો
તે સ્વીકારવા તૈયાર ન હતા.

714
00:38:44,030 --> 00:38:44,960
તમે ફક્ત થોડા શબ્દો કહ્યા,

715
00:38:44,960 --> 00:38:46,630
અને તેઓ અમને પૈસા આપવા દોડી આવ્યા.

716
00:38:46,630 --> 00:38:49,360
કિયાનકિઆન,
તમે વ્યવસાય કરવામાં ખરેખર અદ્ભુત છો.

717
00:38:49,360 --> 00:38:50,930
અન્ડરકટીંગ એ વ્યવસાય નથી.

718
00:38:50,930 --> 00:38:53,460
પરસ્પર લાભ
વ્યવસાય શું છે તે છે.

719
00:38:59,590 --> 00:39:01,230
મહાન માણસ તે છે જે સુમેળમાં છે,

720
00:39:01,230 --> 00:39:03,560
તેના લક્ષણોમાં, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી સાથે;

721
00:39:03,760 --> 00:39:06,020
તેના તેજમાં, સૂર્ય અને ચંદ્ર સાથે;

722
00:39:06,030 --> 00:39:08,710
તેની વ્યવસ્થિત પ્રક્રિયામાં,
ચાર ઋતુઓ સાથે;

723
00:39:08,710 --> 00:39:09,770
અને તેના સંબંધમાં
શું નસીબદાર છે અને શું આપત્તિજનક છે,

724
00:39:09,770 --> 00:39:11,300
આધ્યાત્મિક માણસો સાથે.

725
00:39:12,110 --> 00:39:13,230
તે સ્વાભાવિક રીતે-

726
00:39:33,150 --> 00:39:34,480
તમારું પ્રભુત્વ મને સન્માન આપે છે
તમારી હાજરી સાથે.

727
00:39:34,480 --> 00:39:35,800
મારી રાહ વ્યર્થ ન હતી.

728
00:39:38,110 --> 00:39:41,240
મને કહો. તમારો હેતુ શું છે
ફેન પરિવારમાં આવવામાં?

729
00:39:44,030 --> 00:39:45,290
હું ફેન પરિવારમાં આવ્યો છું

730
00:39:45,710 --> 00:39:47,440
ફક્ત તમને જોવા માટે, તમારી પ્રભુતા.

731
00:39:51,400 --> 00:39:53,660
અમે એકબીજાને બાળપણથી ઓળખીએ છીએ

732
00:39:53,710 --> 00:39:56,310
અને બંને માર્શલ આર્ટ શીખ્યા
જનરલ હી તરફથી.

733
00:39:57,920 --> 00:40:00,110
લી અને વેઇ વચ્ચેના સંઘર્ષથી,

734
00:40:00,110 --> 00:40:01,960
અમે એકબીજાથી દૂર રહ્યા છીએ.

735
00:40:03,110 --> 00:40:03,960
રહી છે

736
00:40:04,480 --> 00:40:05,880
એક દાયકાથી વધુ, તે નથી?

737
00:40:09,070 --> 00:40:10,710
હું હવે ઉત્સુક છું.

738
00:40:11,280 --> 00:40:12,280
શું તમે લિ

739
00:40:12,920 --> 00:40:13,960
અથવા વેઇ?

740
00:40:45,880 --> 00:40:47,100
હું માત્ર ગ્રેટ યિનની સેવા કરું છું

741
00:40:48,030 --> 00:40:48,890
અને લોકો.

742
00:40:51,230 --> 00:40:52,960
તમારા વિશે શું, તમારા પ્રભુત્વ?

743
00:40:53,550 --> 00:40:54,950
હવે તમે કઈ બાજુ છો?

744
00:40:55,910 --> 00:40:56,920
કોઈપણ કહી શકે છે

745
00:40:57,150 --> 00:40:58,070
સુંદર શબ્દો.

746
00:41:02,150 --> 00:41:03,550
મારી પાસે હંમેશા છે

747
00:41:03,630 --> 00:41:04,760
માત્ર મારી સેવા કરી.

748
00:41:06,880 --> 00:41:09,430
લી અને વેઈ વચ્ચેનો સંઘર્ષ
અસ્તવ્યસ્ત બની ગયું છે.

749
00:41:09,430 --> 00:41:12,550
અને તમે સ્થાપિત કરવા માંગો છો
ભવિષ્યમાં તમારો પોતાનો જૂથ.

750
00:41:12,550 --> 00:41:15,670
શું તમે આ અરાજકતાને વધુ ખરાબ કરવા માંગો છો?